Les récits que nous avons recueillis dans le cadre de ces ateliers sont livrés tels quels dans la bande dessinée.

Ces récits sont volontairement livrés sans commentaires, parce que notre souhait est de permettre aux publics qui les découvriront de débattre de s contenus dans le cadre de l'animation, et surtout, de laisser leurs émotions s'exprimer face à ces réalités dont ils n'ont pas toujours conscience. Nous faisons le pari de l'impact de la prise de conscience de réalités peu connues en tant que moteur de changement des représentations des personnes perçues comme étrangères, voire étranges.

Ce projet été encadré par Frédéric Thiriaux de l’asbl Sima, Manu Scordia (dessinateur) et Foued Bellali (animateur 2Bouts).

Nous remercions le coordinateur de l’asbl Sima Laurent Daxhelet et le directeur Ali Cicek. Nous remercions les responsables de la bibliothèque communale de Saint-Josse, Filippo VIRGILIO et Dominique Dognié.

Ce projet a été soutenu par la Cocof (Cohésion sociale) , la Fédération Wallonie Bruxelles dans le cadre du Promotion de la citoyenneté et de l'interculturalité (PCI), par Safe Brussels